ایران سرزمین من

ای کوه ! ای بلند من ! ای سربلند من !

حتی به دامن ات نرسیده کمند من

انگار مادر همهء این زمین تویی

دیوار سخت و محکم این سرزمین تویی

خورشید در شکوه تو کمرنگ میشود

در تو صدای من چه خوش آهنگ میشود

سپاس ایزد یکتا را که در ما شوق ایرانشناسی و طبیعت گردی آفرید

Many thanks go for my lord to give us some  chance to travel around Iran and find out the greatness which is hidden in the creatures and nature 

یکمین سالگرد وبلاگ ایران سرزمین من فرا رسیده ، واقعا" خوشحالم که تونستم در این یکسال گذشته خیلی فعالانه به طبیعت گردی و ایرانگردی بپردازم

This is the first anniversary of web log .and I am realy happy  that  during last year I was able to visit nature successfully

و توانستم جاهای زیادی را خودم از نزدیک ببینم و همین که به شما دوستان خوب و صمیمی معرفی کنم .

Many places seen and also offered to be visited by you closed and nice friends 

 در این یکسال گذشته تجارب زیادی کسب کردم و اینکه دوستان خیلی خیلی خوبی هم پیدا کردم چه در کوه و طبیعت  و چه در سایت که هر کدام برایم خیلی ارزشمند هستند

A long this year I have gained a lot of experiences .and I have been familiar with very good  pals   where ever  I was in the mountains , nature or web log so all are so much invaluable

بد نیست بیشتر با روش زندگی ما کوهنوردان آشنا شوید . ما عاشق کوه و کوهنوردی هستیم . به نظر ما کوهنوردی یک روش زندگی است .

It would be  good to know that some thing a bout the way of living of the climbers  .we are interested in the mountains and in my opinion climbing would be  a good method of living 

روشی که در آن یک سیب بین همه اعضاء گروه تقسیم میشود . روشی که درآن قوی ترین عضو گروه به پای ضعیف ترین راه میرود .

The method that justice stands first to speak . an apple is shared among the others fairly and the strongest is next to the weakest one

راهی که رقابت ندارد ، که به رهروانش حقوق نمی دهند و ایشان را نیازی به سوت و کف مشوقان در قله نیست .

There is no competition and no bonus for  its fellows and no need to be encouraged by watchers when you hit the targets 

ناجی بی منت یکدیگرند . گروه می سازند تا دل جوانان را به سنگ بند کنند تا به ننگ بند نشوند . مزدشان معراج روح است و تشویقشان نوازش باد .

They are like a saver to save each other with no mentioning and their  ambitions are improving the soul and spiritual manners

قانونشان عشق است و قانون گذارشان معشوق عشق به طبیعت ، عشق به زندگی است و زندگی تجلی عشق است و مرگ آنجاست که عشق نیست .

Here love speaking and the love of  life and the life is derived from the love so, no love , no life 

کوهنوردی عشق به طبیعت است و عشق به طبیعت ، ورزش ما نیست ، باور ماست ، زندگی ماست . به راستی که کوهنوردی فقط ورزش نیست ، کوهنوردی یک روش زندگی است .

It is a kind of belief that climbing is not an athlete,  it  is realy  a kind of manner about living, it is a way  of love sent toward nature.  It is fantastic isn’t it

امید آن است که بتوانم در آینده نیز با دعای خیر شما خوبان جای جای ایران عزیزمان را در مقابل دیدگان شما ایران دوستان  ورق به ورق به نمایش بگذارم .

I will be looking forward to show you the whole seeing sights of Iran in near future if GOD willing