ایران سرزمین من

 هر کجا هستم  ، باشم

آسمان مال من است

پنجره ، فکر ، هوا ، عشق ، زمین مال من است .

چه اهمیت دارد

گاه اگر می رویند

قارچهای غربت؟

                            سهراب سپهری

مسیر کوهپیمایی فرحزاد به امامزاده داوود (2600 متر) یکی از قدیمی ترین و مشهورترین مسیرهای شمال غرب تهران است . بیشتر شهرت این مسیر 15 کیلومتری بخاطر عبور از دره های زیبا و سرسبز میباشد که مسافران و گردشگران زیادی را به سمت خود می کشد .

ONE OF THE MOST FAMOUS AND OLDEST WAYS IN THE NORTH WEST OF TEHRAN IN THE LONG OF 15KM ,  IS EMAMZADEH DAVOOD . THIS MOUNTAINING WAY FROM FARAHZAD TO EMMZADEH DAVOOD WHICH IS 2600M ATTRACTED A LARGE GROUP OF PEOPLE  DUE TO BEAUTIFUL AND GREEN PASSAGES AND  VALLEYS 

 در فصول سرد سال برف سنگینی در این منطقه می بارد که تقریبا" امکان تردد از این مسیر را ناممکن میسازد . علاوه بر برف عمیق وجود دره های خطرناک و بهمن گیر خود عاملی برای جلوگیری از تردد زمستانه در این منطقه است .

BECAUSE OF HEAVY SNOW SHOWERING , ACCESS TO THIS POINT IS RATHER DIFICULT DURING THE WINTER  . BESIDE THIS MATHER ,THE EXISTANCE OF VERY DEEP VALLEYS AND AVALANCHES ARE  THE OTHER FACTORS

بد نیست بدانید سب امامزاده داوود با پنج پشت به امام زین العابدین (ع) میرسد . این بقعه برای اولین بار در زمان صفویه بنا شد . مسیر اصلی این امامزاده در گذشته های نه چندان دور همین مسیر فرحزاد بوده و مسیر آسفالته جدید از طریق کن و روستای سولقان به امامزاده داوود منتهی میشود .

IN FACT EMAM ZEYNOLABEDIN( peas be upon him and his family ) IS THE GREAT .GREAT ,GREAT .GREAT ,GRAND FATHER FOR EMAMZADEH DAVOOD . THIS SHRINE HAS BEEN  BEUILT IN PERIOD OF " SAFAVI " AT FIRST TIME . IN  OLD DAYS  THE MAIN WAY TO GET THERE WAS FARAHZAD. BUT  A NEW WAY CONSTRUCTED VIA  KAN THROUGH SOLOGHAN TOWARD EMAMZADEH DAVOOD .LATER ON  

روستای کیگا که در عکس بالا دورنمایی از آن را مشاهده میکنید داستانی عجیب دارد . در بین مردم شایع است که امامزاده در حالی که زخمی بوده و از آنجا رد می شده ، قرار بوده که اهالی روستا او را لو ندهند ولی با چشمانشان اشاره به مسیر رفتن ایشان میکنند و از آن به بعد چشم های اهالی این روستا چپ میشود . البته  این موضوع ریشه در واقعیت ندارد و مردم روستا از این موضوع با خنده یاد میکنند .

KIGA VILLAGE IN ABOVE PICTURE NARRIATES AN ODD  STORY . A RUMOUR GOING AROUND THAT WHEN EMAMZADEH DAVOOD  WAS INJURED PASSING THERE ,AND SINCE THE PEOPLE THERE AS THEY HAD PLANED NOT TO IDENTIFY HIS PLACE TO BE HIDDEN ,UNFORTUNATELY THEY POINTED OUT BY THEIR EYES . HENCE  ALL THEIR EYES STYLE  TURNED SIDE THEN.BUT OF COURSE THIS MATTER IS NOT REAL AT ALL AND ALL PEOPLE LIVING THERE TAKE IT EASY 

در اولین جمعه فصل زیبای پاییز مورخ 05/07/1387 به عشق طبیعت و فرار از زندگی شهری و همچنین آلودگی های صوتی ، هوا ، فکری و . . . . تصمیم گرفتیم مسیر 15 کیلومتری فرحزاد تا امامزاده داوود را پیاده طی کنیم .

AT THE FIRST FRIDAY IN THE AUTUMN ON 26/SEP-2008 , WE DECIDED TO HAVE A 15KM WALK FROM FARAHZAD TO EMAMZADEH DAVOOD IN ORDER TO ENJOY  NATURE .AND RUNNING A WAY FROM ALL  NOSE  POLLUTION AND CITY PROBLEMS .

ما ساعت 6 صبح از فرحزاد در جاده ای خاکی و ماشین رو که تا خود امامزاده ادامه داشت شروع به حرکت نمودیم . پس از کمی راهپیمایی و گذر از دو معدن سنگ وارد دره ای زیبا میشویم . راه را ادامه میدهیم و پس از 50 دقیقه به چشمه آب زندگانی رسیدیم که متاسفانه به دلیل محسور شدن آن توسط یک قهوه خانه از دیدن آن محروم شدیم .

WE STARTED AT 6 OCLOCK WITH OUR CARS  ALONG WITH A SANDY ROAD WHICH IS CONTINUED TO EMAMZADEH DAVOOD . AFTER A SHORT WALKING AND PASSING BY TWO SAND MINE , WE JUST GOT TO  THE MARVELLOUS VALLEY AND AFTER 50 HOURS WE REACHED ONE SPRING WITH THE NAME OF “ABE ZENDEGANI "

هر چه به جلو پیش میرویم جاده با صفاتر و دار و درخت بیشتر میشود . رودخانه تقریبا" خشک است و آبی در بساط ندارد . 50 دقیقه دیگر راهپیمایی میکنیم و به یونجه زار رسیدیم که در زمانهای قدیم در آن یونجه کشت میشده ولی در حال حاضر منطقه ای است وسیع ، پر از باغهای زیبا با درختان متنوع .

THE MORE YOU GO FURTHER , THE MORE YOU CAN SEE GREENER PASTURE AND ENVIRONMENT AGAIN AFTER 50 MINUTE WALKING WE GOT TO THE PLACE WITH THE NAME OF “UNJEZAR” THAT AT OLD TIME THEY GREW  LUCERN BUT NOW ITS BEEN CHANGED INTO FABULOUS  GARDEN WITH VARIOUS TREES AND FLOWERS             

در طول مسیر هر از چند گاهی ماشینهای کمک دار و موتورسیکلت های کراس که به سمت امامزاده در حال تردد بودند را می دیدیم که وقتی ما را می دیدند بر سرعت ارابه هایشان می افزودند و خاکی هم به خورد ما میدادند گویا از این کار لذت وافری میبردند .

WHILE WALKING , WE ARE  FACED  UP SOME CARS AND MOTORCYCLES WHICH ARE GOING TOWARD EMAMZADEH DAVOOD .THAT SOME TIMES THEY WERE TEASING US BY THEIR DRIVING NEXT TO US  AS IF, THEY HAD BEEN  ENJOYING  TREATING SO    

بلاخره به کتل خاکی رسیدیم .  کتل خاکی پایان راهپیمایی و آغاز کوهپیمایی است . از اینجا به بعد خبری از آب و درخت نیست . فقط جاده هست و آفتاب . شیبی تند را طی میکنیم و در طول صعود محو تماشای قلل نمه (3038 متر) ، چین کلاغ (2820 متر) و دوشاخ (3045 متر) نیز هستیم تا به گردنه بین کتل خاکی و دره کیگا میرسیم .

FINALLY , WE ARRIVED AT THE PLACE THAT IS CALLED “KOTAL KHAKI” INFACT THERE MUST BE THE END OF WALKING BUT THE BEGINNING OF CLIMBING , HONESTLY ,  FROM NOW ON WE COULD NOT HAVE ANY GOOD SITUATION ABOUT THE PASSAGE AND ENVIRONMENT.  WE JUST

GOING ON AND WATCHING SOME AROUND PEAKS LIKE : NAMEH  (3038M) , CHIKALAGH (2820M) AND DOSHAKH (3045M) SOONLY WE GOT TO THE AREA  BETWEEN “KOTAL KHAKI”AND “DAREH KIGA”  

از گردنه مناظر زیبایی از قبیل جاده پر پیچ و خم  کن به امامزاده و روستای کیگا و همچنین قلل مرتفع مثل بند عیش ، پهنه سار ، بازارک و لوارک را مشاهده کردیم ولی هنوز خبری از خود امامزاده نبود . 20 دقیقه دیگر راهپیمایی میکنیم دقیقا" ساعت 9:30 دقیقه به ناگاه امامزاده را ازدور می نگریم که در جلوی چشمان ما نمایان میشود .

FROM THIS AREA YOU CAN SEE MANY PLACES LIKE : LAVARAK , BAZARAK, PAHNE SAR , BANDE EISH , KIGA VILLAGE AND THE ROAD OF “KAN”  WHICH IS CONNECTED TO  EMAMZADEH DAVOOD THAT IS NOT SO SHORT AND STRAIGHT .BUT YET WE HAVNOT

ARRIVED AT EMAMZADEH DAVOOD, OFCOURSE AFTER 20 MINUTE CLIMBING , AT 9:30 SUDDENLY WE  SAW  IT FROM AWAY

متوجه میشویم که بر روی تپه سلام ایستاده ایم برای همین به امامزاده سلامی میکنیم و بر روی تپه نیم ساعتی را صرف استراحت میکنیم و از نسیم دل انگیز صبحگاهی کوهستان ، کمال استفاده را میبریم . بادی خنک از لا به لای ما و از شکافهای جمعمان می وزد . در این هوا گلوهایمان ورم میکند جای شگفتی است که چرا زیر آواز نزدیم .

WE FOUND OUT WE WERE  STANDING ON “SALAM” HILL SO THEN  WE SAID  HELLO TO HIM

AND DECIDED TO STAY ALITTLE MORE FOR REST  AND ENJOY ING THE TIME THERE  HOW NICE BREEZING COMMING .WE WERE ENCOURAGED TO SING

مسیر برگشت به سمت فرحزاد را انتخاب میکنیم و 2:30 دقیقه بعد در فرحزاد بودیم .در مجموع مسیر رفت و برگشت که حدود 30 کیلومتر بود را در 6 ساعت طی کردیم یعنی به طور میانگین 5 کیلومتر در ساعت

AT THE END , WE CAME BACK  DOWN TOWARD FARAHZAD FOR 2:30 HOURS .TOTAL TIME SPENT IS ABOUT 6 HOURS (DISTANCE 30KM ) , APPROXIMATLY 5KM PER HOUR