قله سبلان
من زنده ام برای تماشای کوهها
می خواهم عشق را ببرم پای کوهها
من میروم که شعر بخوانم برای کوه
قدری نفس نفس بزنم در هوای کوه
من خسته میشوم و دلم باز , میرود
پر درمی آورد و به پرواز میرود.
صعود به قله سبلان را از چند ماه پيش در برنامه كاري خود پيش بيني كرده بوديم . قله بزرگ و مرتفع سبلان به ارتفاع 4811 متر واقع در شمال غربي استان اردبيل از جمله مشهورترين كوههاي ايران بشمار ميرود .
SABALAN MOUNTAIN IN THE HEIGHT OF 4811M LOCATED IN THE NORTH WEST OF ARDABIL PROVINCE, IS ONE OF THE MOST FAMOUS MOUNTAIN OF IRAN THAT HAS BEEN COMMITTING TO PLAN FOR COUPLE OF MOUNTHS
اين قله و مجموعه قلل پيرامون آن از شمال به مشكين شهر ؛ از جنوب به سراب ؛ از شرق به اردبيل و سرعين و از غرب به بخش هريس ميرسد .
TO KNOW THE SITUATION OF THE MOUNTAIN : FROM THE NORTH TO MESHKIN SHAHR,FROM THE SOUTH TO SARAB, FROM THE EAST TO ARDABIL,FROM THE WEST TO HARIS PARNISH, IS SURRONDED
گل بابونه Anthemis persica
گروه 9 نفره ما روز 5 شنبه 24/05/1387 با هواپيما از تهران به اردبيل و سپس با كرايه كردن يك ميني بوس بصورت دربست ساعت 1 بعد از ظهر به پناهگاه شرقي به ارتفاع 3450 متري رسيد .
ON 14/AUG/08 THE NINE MEMBER OF GROUP IS LEAVED FOR ARDABIL BY PLANE TO START THE JOURNY THEN WE RENTED A MINIBUS TO GIVE US A LIFT TO GET TO THE EAST SHILTER IN THE HIGHT OF 3450M
پناهگاه شرقی
در بين راه خودرو ما از آبگرم هاي قطور سويي و شابيل نيز گذر كرد كه مسافران و كوهنوردان زيادي با خودروهاي خود به آنجا آمده بودند.
DURING THE WAY WE PASSING BY SPECIAL WARM WATER WITH THE NAME OF GHOTORSOEE AND SHABIL THAT PLENTY OF MOUNTAIN CLIMBINGS AND VISITORS ATTENDED THERE WITH THEIR PRIVATE VEHICLES
آبگرم شابیل
قطور سويي و شابيل داراي چشمه هاي آبگرم گوگردي هستند كه داراي خواص بيشماري ميباشند . براي همين خيلي ها در فصل تابستان براي درمان امراض جلدي و رماتيسم به اين منطقه سفر مي كنند .
THESE TWO SPRINGS HAVE SOME ADVANTAGES FROM THE POINT OF CURING OF DISEAS .THIS MATER MAKES MOST PEOPLE TO TAKE A TRIP TO THERE MOSTLY IN THE SUMMER
افراد صعود کننده از چپ به راست : خودم - روزبه وحیدی - حسین شاهی - حسن میرصالحیان - وحید قاسمیان - پرنا اسلامیه
روز جمعه 25/05/1387 ساعت 3:15 دقيقه بامداد 6 نفر از 9 نفر گروه ما صعود را به سمت قله شروع كرد. متاسفانه 3 نفر از همنوردان ما بخاطر عدم آمادگي جسماني و همچنين نداشتن هم هوايي لازم به خاطر ارتفاع در همان ابتدا از رسيدن به قله جا ماندند .
ON 15/AUG/08 AT 3:15, SIX PEOPLE OF THE GROUP STARTED CLIMBING TOWARD PEAK BUT UNFORTUNATELY FIRSTLY 3 MEMBERS OF THE TEAM FAILD TO CONTINUE DUE TO PHISICAL LIMITATIONS AND LACK OF ADAPTION ABOUT THE CORRESPONDING ENVIRONMENT
از طريق مسير پاكوب و از روي يال شرقي با شيبي نسبتا" تند و سنگلاخي در تاريكي بامداد كم كم ارتفاع مي گيريم .
WE GOING UP IN THE DARKNESS OF DAWN AND ON THE SHARP ,ROCKY WAY IN THE EAST SIDE
دریاچه قوملی گل
با طلوع خورشيد و ديدن سنگهايي كه به اشكال مختلف مزين شده اند و دره هاي ژرف و يخچالهاي عظيم و بركه هاي فراوان ؛ طبيعت ما را مبهوت خود ميكند .
WHILE RISING THE SUN , AND WATCHING THE FABULOUS STONES DECORATED WITH SOME NISE STYLE ,AND DEEP VALLEY AND WONDERFULL ICE MASS , AND ALSO A GREAT DEAL OF ARROND RIVERS ,APPEAL ALL OF US SO MUCH
یخچال تکله گولی
ارتفاع لحظه به لحظه بيشتر ميشود . از ارتفاع 4200 متري به بالا از روي كمركش يال برفي ميگذريم و بتدريج آخرين شيب سربالايي را طي ميكنيم و خود را به لبه دشت بزرگي در ارتفاع 4700 متري به نام سنگ محراب ميرسانيم .
سنگ محراب
THE HEIGHT GETTING MORE AND MORE ,WE ARE CROSSING THE HEIGHT OF 4200M AND FINALLY PASSING THE LAST UP HILL UP TO REACHING THE HEIGHT OF4700M WITH THE NAME OF SANGE MEHRAB
در ساعت 8:15 دقيقه رو به غرب از لبه ديگر دشت كه رنگ خاك زردي دارد بالا ميرويم و ناگهان در زير پايمان با قله سبلان و درياچه زيباي آن ؛ با آبي گوارا و بي اندازه سرد روبرو ميشويم .
AT 8:15 WHILE WE ARE ASCENDING TOWARD THE WEST FROM THE OTHER SIDE OF THE EDGE THAT THE COLOR OF THE ORE IS YELLOW,SUDDENLY WE FACE UP TO “SABALAN PEAK “ AND IT,S AMAZING LAKE INSIDE THAT
با وجود اين كه در اطراف درياچه را برف پوشانده است ولي رنگ آبي آن چشمهاي ما را نوازش ميدهد . به راستي قله سبلان از معدود قللي است كه چنين درياچه زيبايي بر فراز آن قرار دارد .
ALTHOUGH THE SNOW HAS BEEN SURRONDED THE SABALAN LAKE ,BUT THE BLUE COLOR WATER IS DANCING IN FRONT OF ANY EYES .SO IT IS SAID: THIS PEAK IS RARE IN THE WHOLE WORLD
جالب است بدانيد اين درياچه دهانه آتشفشاني سبلان است . به مدت 30 دقيقه مشغول استراحت و عكسبرداري از اين طبيعت خدادادي ميشويم .
IT IS GOOD TO KNOW THAT THE LAKE HAS BEEN LOCATED IN THE CAP OF ERUPTION . WE HAD BEEN SPEDING THE TIME FOR HALF AN HOURE THERE TO MAKE PHOTOES FROM THIS GORGOUS VIEWS BLESSED YOU BY GOD
بدون شرح
از قله تا پناهگاه شرقي را در مدت 2 ساعت طي مينماييم و با همان وسيله اي كه آمده بوديم خود را تا ساعت 5 بعد از ظهر به اردبيل ميرسانيم.
WE RETURNED FROM THE PEAK TO EAST SHILTERT WITHIN 2 HOURS AND CAME BACK TO ARDABIL BY THE SAME MINIBUS BY 5:00 AFTERNOON
پرواز برگشت ما بعد از ظهر روز شنبه 26/05/1387 بود یعنی تقریبا" یک روز زمان اضافه داشتیم در نتیجه تصمیم گرفتیم به دیدن جنگل فندقلو در نزدیکی اردبیل برویم که تا هفته دیگر گزارش آن را تهیه خواهم کرد.
RETURN FLIGHT HAS BEEN SCHEDULED ON 16AUG /08 IN AFTERNOON .WE HAD ONE MORE DAY SO WE DECIDED TO VISITE FANDOGHLOO JUNGLE THAT WE WILL TALK ABOUT THIS MATTER LETTER ON
