ایران سرزمین من

ای دریغ از تو که ویران بینمت

بیشه را خالی زشیران بینمت

خاک تو گر نیست جان من مباد

زنده در این بوم و بر یک تن مباد

برنامه صعود به قله دوشاخ 18 مرداد ماه 1387 به همراهي 5 نفر و به سرپرستي آقاي دكتر شاهي انجام شد.

ON 08/AUG-08 CLIMBING TOWARD DOSHAKH PEAK WAS STARTED WITH ACCOMPANY OF 5 MEMBERS AND THE LEADER OF DR. SHAHI

گروه ما در ساعت 5:30 دقيقه صبح از ميدان دركه شروع به حركت كرد . در همان شروع حركت متوجه شديم هواي صبح  بر خلاف انتظار كمي دم كرده است و رودخانه اي كه هميشه پر از آب بوده حالا خالي از آب است و جاي آن را خزه ها پر كرده اند

THE GROUPS BEGAN AT 5:30 FROM DARAKEH ,UNEXPECTEDLY THE WEATHER AT THAT TIME WAS MOISTURIZED  SINCE THE  RIVER WHICH HAS BEEN GOING ALL THE TIME BUT IT IS NOW STOPPED RUNNING

پس از رسيدن به كافه عمران به سمت جنگل و دره كارا تغيير مسير داديم . براي رفتن به قله دوشاخ مسيرهاي متعددي وجود دارد .

WHEN GETTING OMRAN CAFÉ,WE TURNED FOR JUNGLE AND KARA VALLEY.THEN SINCE THERE ARE VARIOUS WAYS  TO ASCENDING ,WE SELECTED THE BEST ONE ,NAMELY ,CHIN KLAGH 

 ما از طريق جنگل و دره كارا مسير را ادامه داديم كه مسيري بسيار سخت بود چرا كه پاكوب مشخصي وجود نداشت .

WE CONTINUED THE WAY THAT IS VERY UN EVEN AND ROUGH  

دره كارا خلوت خلوت است انگار كه هفت دانگش را به اسم ما زده اند. تيم كوچك ما آرام آرام ارتفاع گرفت تا در ساعت 9 صبح  به گردنه بين قلل چين كلاغ و دوشاخ رسيد.

HERE IS ABSOLUTLY QUIET AND WE CLIMBING SMOOTHLY UPTO  REACHING THE CURVE BETWEEN CHINKALAGH AND DOSHAKH AT 9

با نزديك شدن به قله دوشاخ تازه متوجه شديم براي صعود به نوك قله حتما" بايستي دست به سنگ شويم و مجبور شديم كمي هم  سنگنوردي كنيم .

BY APPROACHING PEAK DOSHAKH WE FIND OUT THAT WE SHOULD CLIMB BY HELPING THE HANDS  .DUE TO ROCKY PASSAGE

ما راس ساعت 10:30 دقيقه يعني دقيقا" پس از 5 ساعت صعود ؛ پا بر روي قله 3045 متري دو شاخ گذاشتيم .  

AT 10:30,AFTER 5 HOURS CLIMBING WE COULD STEP DOWN  THE PEAK ,  IN HEIGHT OF 3045 METERS

در اين برنامه چون پاكوب مشخصي وجود ندارد داشتن يك راهنما و كوهنورد مجرب در موفقيت برنامه تاثير بسزايي دارد . كه خوشبختانه با وجود همنورد خوب و باتجربه مان آقاي دكتر شاهي ما به مشكل خاصي برخورد نكرديم .

BECAUSE THE WAY IS NOT VIVID PROPERLY ,SO I HIGHLY RECOMMEND TO BE ACCOMPANY WITH PERFECT LEADER BUT ,FORTUNATELY WE WERE WITH OUR NICE GUY WITH THE NAME OF DR SHAHI THAT MANY THANKS GOES TO HIM

بر روي قله چنان سنگلاخ بود كه جايي براي صرف يك فنجان چاي داغ هم پيدا نمي شد ولي به هر زحمتي بود چاي را نوش جان كرديم .

TOP OF THE MOUNTAIN IS REALY UNEVEN THEREFORE WE ARENOT ABLE TO STAY MUCH TO DRINK A CUP OF TEA EVEN 

پس از نيم ساعت استراحت حالا نوبت گرفتن جوايز است كه همان ديدن مناظر زيباي اطراف است . در شمال قله دو شاخ ؛ قله زيباي پلنگ چال به ارتفاع 3520متر را مشاهده كرديم

WE SPENT THE TIME FOR HALF AN HOUR AND CAME BACK SOON. DURING RETURN, WE ENJOYED A LOT THE GORGOUS SIGHT IN THE NORTH WHICH IS “PALANG CHAL” PEAK IN HEIGHT OF 3520 METERS

و در سمت غرب ؛ قله پهنه سار به ارتفاع 3250 متر ؛  در جنوب غرب ؛ قله بند عيش به ارتفاع 2700 متر ؛ در جنوب ؛ قله چين كلاغ به ارتفاع 2820 متر و باز در سمت غرب در مجاور و نزديكي قله دوشاخ ؛ قله سياه سنگ به ارتفاع 3040 متر را مشاهده كرديم . و در زير پايمان يونجه زار كه  در گذشته مسير رفتن به امامزاده داود بود

IN THE WEST SIDE WE HAVE “PAHNEH SAR “ PEAK IN HEIGHT OF 3250M , IN THE SOUTH WEST ”BAND EEISH “ PEAK IN HEIGHT OF 2700M , IN THE SOUTH ,”CHIN KLAGH” IN HEIGHT OF 2820M , IN THE WEST SIDE NEAR THE DOSHAKH PEAK ,WE HAVE ALSO “SEYAH SANG “ PEAK IN HEIGHT OF 3040M AND UNDER OUR FEET IS THE CONVENTIONAL WAY USED FOR GOING TO A HOLY PLACE WITH THE NAME OF EMAMZADEH DAVOOD 

قبل از ترك قله بسمت روستاي دركه بر بالاي بلندترين سنگ قله رفتم  و خداي عز و جل را بخاطر اينكه يكبار ديگر ما را ياري كرد تا پا بر روي قله اي ديگر بگذاريم حمد و ستايش كردم

BEFORE LEAVING FOR DARAKE VILLAGE , ONCE AGAIN I REMEMBERED THE GOD TO GIVE US ANOTHER CHANCE TO BE  IN THE TOP OF THE OTHER MOUNTAIN 

 .مسير برگشت را از مسير جديد و اينبار از روي يال برمي گرديم البته بخاطر گرماي ظهر به مشكل بي آبي هم برخورد كرديم ولي خوشبختانه در طي مسير به لوله اي كه جهت آبياري استفاده ميشد رسيديم  و كمي از آن استفاده كرديم

WE DESCENED THROUGH NEW PASSAGE ON THE “YAL”AT THE TIME OF THE DAY THAT IS SO MUCH WARM AND LACK OF WATER . BUT FORTUNATELY WE COULD GET SOME WATER TO DRINK FROM  PIPES USING FOR WATERING  PLANTS

ساعت 1:30 بعد از ظهر در ميدان دركه پايان برنامه بود .

WE GOT AN END TO THIS PLAN AT 1:30 AFTERNOON IN DARAKE Sq