ایران سرزمین من

با کوله هایی سرشار از شور و شادی

پنجره دلمون رو به صحرائیه،

پر از آب و آبادی،

ما جنگل داریم ، چشمه داریم

برکه داریم پر از ماهی ،

باغ داریم پر از قناری

خونه ما دیوار نداره ،

فرشمون سنگ و سبزه ، سقفمون آسمون

خونه ما ، کوه و صحرا است

روستای شهرستانک از توابع بخش آسارای شهرستان کرج در 55 کیلومتری شمال شرق کرج و 90 کیلومتری شمال تهران واقع شده است .

Today we are going to talk a bout a pretty village with the name of "Shahrestanak"which is located in 90 kms a way from the north of THR and one of the subdivision of Karaj province  

 

ارتفاع این روستا از سطح دریا 2190 متر است و آب و هوای آن در زمستان ها سرد و تابستان معتدل و دلپذیر است .

The height of this village from sea level is 2190 M and the weather in the winter and the summer is usually fair and pleasant

 

با توجه به آثار تاریخی به جا مانده ، قدمت این روستا به قرن ششم هجری قمری می رسد . قلعه دزد بند ( قلعه دختر) ، تپه شنستون ( شن ستون ) و کاخ شهرستانک ( کاخ ناصر الدین شاهی ) از آثار تاریخی این روستاست .

Based on evidence received , oldness of this village get back to six century . Dozd band castle, Sheneston hill ,the palace of Naseradin shah are some monuments exited in this village  

کاخ شهرستانک

Sahrestanak palace

 

در دوران ناصرالدین شاه و بدستور وی در سال 1295 ه. ق. ، احداث بنای کاخ عظیمی در دره گل گیله شهرستانک آغاز شد که تا سال 1298 ه. ق. ادامه پیدا کرد .

During the years of 1295 till 1298 , by the command of naseradin shah,the huge palace built in "Gel gileh “ village  

  

این کاخ در دو طبقه احداث شد که داخل آن به وسیله کاغذ دیواریهای الوان و گچبریهایی در سقف تزئین شد که متاسفانه در حال حاضرهیچ اثری از آنها باقی نمانده .

This palace constructed in two floors that inside the house has been decorated with some colored cover and the roof is made by decorative affairs .but unfortunately nothing has been remained by now

 

بخش حرمسرا نیز مشتمل بر فضاهایی است که بر گرداگرد دو حیاط ساخته شده است و در مجاورت کاخ است .

Around the yard of the palace the room had been designed for womans apartment

 

در جوار کاخ شهرستانک ، قطعه سنگ بسیار عظیمی وجود دارد که ظاهرا" زمان استراحت ناصرالدین شاه در کاخ ، از صخره مشرف بر کاخ جدا شده و بدون ایجاد خسارتی در کنار کاخ مستقر شده است .

There is also a stand was prepared for resting of he( king) which is positioned inside the palace but now it has been shifted out in parallel to the palace

  

در تاریخ 10/08/1387 در یک برنامه گل گشت و خانوادگی به اتفاق 14 نفر از دوستان صمیمی و دوست داشتنی تصمیم گرفتیم دیداری داشته باشیم از روستای زیبای شهرستانک ، کاخ ناصرالدین شاهی و چشمه گلگیله

On 31/10-2008 we decided to visit one of the favourite place with the name of “Shrestanak” with accompany of my family and some friend of myself all to gether - 14 people

 

ما ساعت 8:30 دقیقه صبح از تهران خارج شدیم و پس از وارد شدن به جاده چالوس نرسیده به گچسر ، از طریق سه راهی پل دو آب ساعت 10:30 دقیقه به شهرستانک ورود کردیم .

We started at 8:30 A.M. from THR and after reaching to Chaloos road ,before getting to Gachsar , we enter the fork way of “pole do ab”. and at 10:30 A.M. we arrived at Shahrestanak

 

و پس از تقریبا" 45 دقیقه راهپیمایی در کوچه باغهای شهرستانک به کاخ ناصری رسیدیم که مملو از جمعیت دانشجویی بود .

After 45 min walking , we got Naseri palace which was occupied by a great deal of students 

 

روستای شهرستانک در پاییز انصافا" دیدنی و جذاب است و تغییر رنگ درختان با طیف های گوناگون در رنگهای زرد ، لیمویی ، سبز ، نارنجی ، قرمز و . . . حیرت انگیز است . واقعا" فصل پاییز زیباترین فصله ، راسته که میگن پاییز پادشاه فصل هاست .

It is safe to say that , This village is realy superb and attractive in the fall and the different colors of leaves make any person wonderful .in fact the fall season would be the best season among the others  

 

 

زمان با سرعت در حال گذر کردنه ، پس وقت را غنیمت بشمارید و تا پاییز زیبا از دست نرفته سری به روستاهای زیبای اطراف تهران بزنید و خود از نزدیک نظاره گر پاییز با برگهای رنگارنگش و با بادهای خزانی اش باشید.

Take my advise and try to seize the chance my friends ,while you can enjoy the time ,go for it and make a good time by spending some moments of your life in nature which is full of beauties and odds . 

 

در کنار قصر ناصری گروه ما به 2 نیم شد . گروه اول ترجیح داد در کنار قصر ناصری بمانند و همانجا آب و هوایی عوض کنند ولی گروه دوم ترجیح دادند این تغییر آب و هوایی را در کنار چشمه گلگیله انجام دهند .

We were devided to two groups ,ones stayed beside Naseri palace to rest ,and the other ones preferd continuing the way( by one hour) up to getting beside the “GALGILEH” spring to airing .

 

 

که از قصر ناصری احتیاج به یک ساعت کوهپیمایی داشت . این برنامه گل گشت ساعت 15:30 دقیقه به اتمام رسید و شهرستانک را با تمام زیبایی هایش به خدا سپردیم و راهی تهران بزرگ شدیم .

Finally we finished the trip at 15:30 and we left there with all its funs and amazing things and we came back home then 

کاج های زیادی بلند

زاغ های زیادی سیاه

آسمان به اندازه آبی

سنگ چین ها ، تماشا ، تجرد

کوچه باغ فرار رفته تا هیچ

ناودان مزین به گنجشک

آفتاب صریح

خاک خشنود

چشم تا کار میکرد

هوش پاییز بود

ای عجیب قشنگ !!!!!!!

                               سهراب سپهری

یکی از برنامه هایی که خیلی از مردم برای فرار از شهرهای بزرگ انجام میدهند سفر به روستاها میباشد . در حقیقت این سفرها نوعی فرار از شهرهای پیشرفته و توسعه یافته و بسیار تصنعی و متجدد به مناطق کمتر توسعه یافته و بی آلایش با طبیعت بکر و هوای پاکیزه میباشد .

یکی از این ویژگیهای عمده این گونه سفرها یا گردشها ، تجربه ای است که افراد در محیطی کاملا" متفاوت به دست می آورند که شیوه زندگی افرادی که در آن مکانها زندگی میکنند تا چه اندازه با زندگی در شهرهای امروزی متفاوت است .

دقیقا" آبان سال گذشته بود که یک جمعه را به آهار – شکراب اختصاص دادم و یادم هست که در گزارش آن برنامه گفتم که در فرصتی مناسب به آهار – ده تنگه هم سری خواهم زد .

که روز جمعه مورخ 03/08/1387 زمان این گلگشت فرا رسید و به اتفاق خانواده از طریق جاده اوشان و پس از گذر از روستای ایگــُـل به آهار رسیدیم .

روستای آهار روستایی است در شمال شرقی تهران در بخش اوشان منطقه رودبار قصران . این روستا جاذبه های گردشگری فراوانی دارد که میتوان به آبشار شکراب ، امامزاده طاهر شکراب ، آبشار ده تنگه ، قلعه تاریخی دختر و قلل مرتفع مثل قله قلعه دختر ،  سی چال ، توچال و قزقونچال را نام برد .

طبیعت بکر به همراه کوچه باغهای تنگ و زیبا و غیر قابل توصیف و همچنین برنامه راهپیمایی سبک و چند روزه آهار به شهرستانک از دیگر جاذبه های این منطقه است .

در آهار پس از پارک اتومیبل ساعت 7:30 دقیقه شروع به حرکت نمودیم و پس از گذر از یک پل آهنی در همان ابتدای راه به یک دو راهی رسیدیم که ما مسیر سمت راست را انتخاب کردیم که به سمت ده تنگه میرفت .

در طی گذر از کوچه باغهای تنگ و زیبا و با دیدن برگهایی که عمرشان به پایان رسیده بود و سر راه ما جا خوش کرده بودند . حال و هوای خاصی به آدم دست میداد .

و با هر قدم و گامی که به جلو برمی داشتیم صدای خش خش برگها بلند می شد گویا طبیعت میخواست سر صحبت را ما باز کند و آمدن پاییز را به ما خبر دهد . راستی که طبیعت معنای همه چیز را میداند .

کل مسیر ما تا ده تنگه 2 ساعت بطول انجامید و در تمام این مدت مسیر پاکوب از کنار رودخانه و باغهای گردو و گیلاس رد میشد که البته خبری از این دو تای آخر نبود .

مسیری مصفا که اگر در فصل پاییز طی شود تازه متوجه میشویم که خدای متعال از زیبایی هیچ چیز کم نگذاشته . به قول محمد غزالی دانشمند قرن پنجم : بدان که هر چه در وجود است همه صنع خدای متعال است .

در انتهای روستای خالی از سکنه ده تنگه ، آبشار ده تنگه وجود داشت که هم اکنون آب زیادی در بساط نداشت . این آبشار بصورت چندین طبقه مجزا است و کاملا" سنگی و صخره ای است .

 و در فصل پر آب یعنی بهار بایستی زیبا و دیدنی تر باشد و ما ترجیح دادیم صبحانه را با آرامش و بدون هیچ دغدغه ای در کنار آبشار صرف کنیم .

این را هم اضافه کنم که در کل مسیراز آهار تا ده تنگه ، رودخانه بسیار تمیز بود و از شما دوستان عزیز هم خواهش میکنم در صورت رفتن به این مناطق بکر حتما" با همراه داشتن یک کیسه زباله ، زباله های مصرفی خودتان را به پایین منتقل کنید .

 و این سفارش را به دوستان دیگر هم بکنید تا بدینگونه طبیعتی زیبا و عاری از هر گونه زباله داشته باشیم .

زدریای گهر ، پر بار گویم

سخن از عشق ، از ایثار گویم

برایت نقشه بحر دلم را

بروی دیده اطلس  وار گویم

كاشان شهري است در كنار سلسله جبال كركس كه از شمال به قم  ، از مشرق به كوير مركزي و از مغرب و جنوب به نطنز و اصفهان محدود ميشود .

Kashan is located beside karkas train mountain that is limited to Ghom city from the north and centeral desert from the east and  Natanze and Esfehan from the west and the south

دومين مكاني كه در تاريخ   10/07/1387  در كاشان ما براي بازديد انتخاب كرديم خانه هاي تاريخي كاشان بود . به عقيده دانشمندان زبان شناس  " كاه شان " به خانه هاي تابستاني گفته ميشده كه از چوب و ني ساخته شده است .

The second place visited on 01/oct/08 was the conventional houses of Kashan and based of the linguistic scientist view it  has  been translated into wood and straw

اين خانه ها اكثرا" داراي ساختمانها و سرپوشيده هاي مفصل ، اتاقهاي گچبري و آيينه كاري و بعضا" نقاشي قلمي با گل و بوته و صورت اشخاص و همچنين با سردابهاي خنك با بادگيرهايي بلند كه اكثرا" از دوره صفويه و قاجاريه ميباشد .

The main features of these constructions are contained the roofed rooms which have  been decorated with mirrors and fabulous paintings drawn on its walls that the most of them are the shape of flowers and the faces of humans . these are remained of Safavieh and Ghajar periods

خانه طباطبايي ها

The Tabatabaees house 

يكي از ديدني ترين و زيباترين خانه هاي تاريخي كاشان خانه طباطبايي واقع در خيابان علوي و همجوار با امامزاده سلطان امير احمد است .

Beside the Alavi St.  in Kashan, there is one of the most beautiful houses that they are worth seeing that

اين خانه كه مشتمل بر يك حياط مركزي بزرگ (بيروني) و دو حياط خلوت (اندروني) و يك حياط متعلق به خدمه منزل ميباشد در طي سالهاي 1255 تا 1265 به همت يكي از تجار سرشناس فرش در كاشان ساخته شده است .

This house is splited   into  seprated areas,  out side and inside yard and one yard that is allocated to servants .it is good to know that property of this construction was for one famous carpet dealer in Kashan during the years of 1876-1886 

خانه عباسي ها

The Abbassies house

اين مجموعه هم در خيابان علوي محله سلطان امير احمد واقع شده و در حدود سال 1245 قمري توسط يكي از تجار چيني و بلور توسعه داده شده است .

Again this construction is placed in the same address above and it is built by one of the crystal dealer in the year of 1866 

اين خانه به خاطر اينكه آب قنات بر كف حياط ها مشرف و ضمنا" عايق حرارت هم باشد به صورت گودال باغچه ساخته شده است .

In fact because of passing the going  water  under the floor of this house, it acted as a relief of the heat 

اين خانه از لحاظ معماري و انواع تزئينات گچبري ، نقاشي ، پنجرههاي چوبي  بسيار غني است و با تمام خانه هاي ديگر تاريخي قابل مقايسه نيست و در نوع خود منحصر به فرد است .

To tell the truth, this house is unique among the other conventional constructions from the point of decorations, paintings and wooden windows and so on 

 خانه بروجردي ها

The Brojerdyes house

اين  خانه در سال 1280 قمري ساخته شده و يكي از مشخصات بارز كاشان است و نام كاشان يادآور تصوير آن است و همچنين نمونه يكي از خانه هاي مسكوني دوره قاجار است . 

This house is so popular. as you remember Kashan , you make an image of this beautiful construction in your mind and also it is one of the good style sample houses in period of Ghajar   

اين خانه متناسب با شرايط جوي منطقه ي كويري كاشان طراحي و ساخته شده ، تا در گرماي تابستان بوسيله بادگيرهاي مرتفعي كه بالاي بام احداث شده است ، هواي خنك و مطبوع  بتواند به طور طبيعي در زير جريان بيابد .

This house has been built based on the local  climate which is  dry weather . so it is designed in a way that ventilate the area in a good condition freely through some holes positioned  on the roofs  

ما پس از بازديد از خانه هاي قديم سري هم زديم به يخچال قديمي جلالي ، ديوار به جا مانده از حصار كاشان در زمان سلجوقيان ، مسجد آقا بزرگ و بقعه خواجه تاج الدين كه ميدونم توضيحات آنها از حوصله شما خارج است .

After watching these houses we decided to see the other seeing sights such as : old refrigerators used in the past ,Aga Bozorg mosque AND Khajeh Tajeddin tomb . (we cut a long story short )

 و اينكه حجم زياد عكسها هم اين اجازه را به من نميده . پس به اميد خدا در فرصتي مناسب عكسهاي اين آثار با ارزش را هم برايتان به نمايش خواهم گذاشت .

Due to lack of the time , we will show respective photos in later proper time  

کسی تلنگری نزد

به لحظه ی سکوت ابر

درخت تشنه مانده است

خدا دهد به غنچه صبر

نفس نمی کشد زمین

ولی هنوز زنده است

کسی جناب قطره را

در آسمان ندیده است ؟

آبشار بلند و زيباي لاتون را ميتوان از شهر كوچك لوندويل در 15 كيلومتري جنوب آستارا از طريق راه فرعي اسفالته بطرف روستاي  آبگرم كوته كومه مورد بازديد قرار داد.

شهرستان لوندويل يكي از زيباترين مناطق سياحتي گيلان است كه با آبشار معروف لاتون به ارتفاع تقريبي 105 متر به خود  مي بالد.

رودخانه لوندويل به طول 17 كيلومتر از دامنه هاي شرق كوه آسپناس سرچشمه گرفته و با شيب تندي به سمت كوته كومه و لوندويل حركت ميكند

کوه اسپیناس

 و در دشت ساحلي خزر پس از كم كردن سرعت به دريا مي پيوندد . اين رودخانه در مسير خود مزارع و باغات بسياري را نيز آبياري ميكند

روز چهارشنبه 17/7/1387 اكيپ 4 نفره ما متشكل از آقايان صارمي ، ميرصالحيان ، ذاكري و شجاعي يعني خودم ساعت 6 صبح از تهران خارج شديم

 و از طريق شهرهاي رشت ، بندر انزلي و هشتپر پس از تقريبا" 10 ساعت به روستاي آبگرم كوته كومه رسيديم .

 البته بعد از بندر انزلي در شهر پره سر نيز 10 كيلومتري به سمت جنگل جهت بازديد آبشار ويسادار حركت نموديم . ولي به علت سيل هفته گذشته و خرابي جاده از ديدن اين آبشار صرفه نظر كرديم و ديدن آن را به زماني ديگر موكول كرديم .

ما شب را در خانه اي محلي در روستاي كوته كومه گذرانيديم و صبح روز پنجشنبه ساعت 6:20 دقيقه با گرفتن يك راهنماي محلي به سمت آبشار حركت نموديم .

18 روز از پاييز گذشته و جنگل يواش يواش چهره پاييزي به خودش گرفته بود و درختان در رنگهاي مختلف خودي نشان ميدادند .

حقيقتش در اين برنامه زيباييهاي طبيعت آنقدر زياد بود كه نميتوان آن را با عكس بيان كرد. بايد آنجا مي بوديد و اون طبيعت بكر را از نزديك خودتان حس ميكرديد . اي كاش عكسها دهان باز ميكردند و خودشان برايتان تعريف ميكردند .

قلعه لاتون و قله اسپیناس

بهرحال مسير را از طريق جاده اي ماشين رو ولي فوق العاده پر دست انداز و پر گل و لاي كه تردد فقط از عهده ماشينهاي  كمك دار بر مي آيد ادامه داديم . در طول مسير نسيمي خنك و فرحبخش از سوي جنگل به سمت ما مي وزيد .

بعد از 1:30 دقيقه جنگل نوردي به روستاي قديمي آسيو شوان ( به زبان تالشي آسيو به معني آسياب و شوان به معني كنار رودخانه ) رسيديم  كه تقريبا" خالي از سكنه بود و فقط قهوه خانه اي بنام "نور محمد" در آن باز بود كه چايي داغ و قند پهلو آنجا نوشيديم .

قهوه خانه نور محمد ( آسیوشوان)

از آسيو شوان به بعد جاده باريك ميشود و مسير را ميتوان فقط از طريق مسير پاكوب تشخيص داد. باز هم كلبه هاي كوچك ولي زيبا را در طول مسير مي بينيم و چهارپاياني پروار كه در حال چرا هستند و دلي سير علف ميخوردند .

قارچهاي  برآمده از دل زمين هم زيبايي خاصي به منطقه بخشيده بود . تمامي اين مسير زيبا با مراتع و چمنزارهاي سرسبز يكطرف وسكوت ملكوتي جنگل كه همراه با آواز پرندگان و صداي جريان آب به دره هاي عميق بود هم يكطرف.

  چند بار هم مجبور شديم از عرض رودخانه از طريق پرش بر روي سنگهاي لغزنده عبور كنيم بهرحال ما ساعت 10 صبح به آبشار زيباي لاتون رسيديم . سيماي آبشار كه از ارتفاعي بلند به پايين مي ريزد ديدني و آرامش بخش بود.

و صدايي كه از ضربات شلاق گونه آب به تخته سنگهاي  پايين آبشار بلند است تجلي غرور و استقامت  صخره هاي كوه ستبر اسپيناس است . ( قله اسپناس بلندترين قله منطقه لاتون به ارتفاع 2005 متر )

پس از نيم ساعت استراحت و تماشاي آبشار بخاطر گرفتگي هوا مجبور بوديم هر چه سريعتر منطقه را ترك كنيم و به روستاي آبگرم كوته كومه مراجعت كنيم . زمان برگشت 2:30 دقيقه بطول انجاميد .

پس از مراجعت به روستا يكراست به سراغ  آبگرم رفتيم و خستگي راه را از تن به در كرديم . ما ساعت 16 از قطعه اي در بهشت خارج شديم و ساعت 24 به جهنمي بنام تهران وارد شديم .

دو کودک خردسال اهل روستای کوته کومه با چهره های معصوم و دوست داشتنی

نكته ها :

1-     مسافت شهرستان لوندويل تا روستاي كوته كومه 10 كيلومتر است .

2-     مسافت طي شده از روستاي كوته كومه تا آبشار حدود 8 كيلومتر ميباشد.

3-     ارتفاع صعود شده از روستا تا آبشار 750 متر ميباشد .

4-     در طول مسير چشمه هاي فراواني ديده ميشود ، در نتيجه داشتن يك قمقمه كوچك كافي است .

5-      هزينه اجاره يك اطاق روستايي بين 10.000 تا 25.000 تومان  متغير است .

6-     هزينه گرفتن يك راهنما از 15.000 تا 25.000 تومان بستگي  به فصل صعود متغير است .

7-     آبگرم روستاي كوته كومه داراي سه دوش و يك استخر آبگرم است و هزينه آن براي هر نفر 1000 تومان ميباشد.

ای کوه ! ای بلند من ! ای سربلند من !

حتی به دامن ات نرسیده کمند من

انگار مادر همهء این زمین تویی

دیوار سخت و محکم این سرزمین تویی

خورشید در شکوه تو کمرنگ میشود

در تو صدای من چه خوش آهنگ میشود

سپاس ایزد یکتا را که در ما شوق ایرانشناسی و طبیعت گردی آفرید

Many thanks go for my lord to give us some  chance to travel around Iran and find out the greatness which is hidden in the creatures and nature 

یکمین سالگرد وبلاگ ایران سرزمین من فرا رسیده ، واقعا" خوشحالم که تونستم در این یکسال گذشته خیلی فعالانه به طبیعت گردی و ایرانگردی بپردازم

This is the first anniversary of web log .and I am realy happy  that  during last year I was able to visit nature successfully

و توانستم جاهای زیادی را خودم از نزدیک ببینم و همین که به شما دوستان خوب و صمیمی معرفی کنم .

Many places seen and also offered to be visited by you closed and nice friends 

 در این یکسال گذشته تجارب زیادی کسب کردم و اینکه دوستان خیلی خیلی خوبی هم پیدا کردم چه در کوه و طبیعت  و چه در سایت که هر کدام برایم خیلی ارزشمند هستند

A long this year I have gained a lot of experiences .and I have been familiar with very good  pals   where ever  I was in the mountains , nature or web log so all are so much invaluable

بد نیست بیشتر با روش زندگی ما کوهنوردان آشنا شوید . ما عاشق کوه و کوهنوردی هستیم . به نظر ما کوهنوردی یک روش زندگی است .

It would be  good to know that some thing a bout the way of living of the climbers  .we are interested in the mountains and in my opinion climbing would be  a good method of living 

روشی که در آن یک سیب بین همه اعضاء گروه تقسیم میشود . روشی که درآن قوی ترین عضو گروه به پای ضعیف ترین راه میرود .

The method that justice stands first to speak . an apple is shared among the others fairly and the strongest is next to the weakest one

راهی که رقابت ندارد ، که به رهروانش حقوق نمی دهند و ایشان را نیازی به سوت و کف مشوقان در قله نیست .

There is no competition and no bonus for  its fellows and no need to be encouraged by watchers when you hit the targets 

ناجی بی منت یکدیگرند . گروه می سازند تا دل جوانان را به سنگ بند کنند تا به ننگ بند نشوند . مزدشان معراج روح است و تشویقشان نوازش باد .

They are like a saver to save each other with no mentioning and their  ambitions are improving the soul and spiritual manners

قانونشان عشق است و قانون گذارشان معشوق عشق به طبیعت ، عشق به زندگی است و زندگی تجلی عشق است و مرگ آنجاست که عشق نیست .

Here love speaking and the love of  life and the life is derived from the love so, no love , no life 

کوهنوردی عشق به طبیعت است و عشق به طبیعت ، ورزش ما نیست ، باور ماست ، زندگی ماست . به راستی که کوهنوردی فقط ورزش نیست ، کوهنوردی یک روش زندگی است .

It is a kind of belief that climbing is not an athlete,  it  is realy  a kind of manner about living, it is a way  of love sent toward nature.  It is fantastic isn’t it

امید آن است که بتوانم در آینده نیز با دعای خیر شما خوبان جای جای ایران عزیزمان را در مقابل دیدگان شما ایران دوستان  ورق به ورق به نمایش بگذارم .

I will be looking forward to show you the whole seeing sights of Iran in near future if GOD willing